Onlangs heeft de Fengtai-rechtbank in Peking een zaak van het uitlokken van ruzies en problemen afgerond, in overeenstemming met de wet.De beklaagde Sun Moumou vernietigde zonder enige reden 34 witte dennenbomen in de openbare groenstrook, wat een economisch verlies van meer dan 40.000 yuan veroorzaakte. Hij werd uiteindelijk veroordeeld voor het uitlokken van ruzies en het uitlokken van problemen.. Tussen april en mei 2025,De beklaagde Sun Moumou gebruikte een handzaag om in de vroege ochtenduren, wanneer er weinig mensen in de buurt waren, de hoofdtakken onder het bladerdak van witte dennenbomen aan weerszijden van een groenstrook af te zagen, uit een ‘verveling en opluchting’-mentaliteit, waardoor in totaal 34 witte dennenbomen beschadigd raakten.. Er werd vastgesteld dat de 34 beschadigde dennenbomen met witte schors meer dan 40.000 yuan waard waren.
Na het incident werd beklaagde Sun Moumou opgepakt door de openbare veiligheidsorganen en voor de rechter gebracht. Het Openbaar Ministerie heeft de zaak voor de Fengtai-rechtbank gebracht op verdenking van het plegen van ruzie en het uitlokken van problemen. Tijdens het proces hadden de familieleden van beklaagde Sun Moumou de slachtoffers vergoed voor de verliezen.
De Fengtai-rechtbank in Beijing heeft de zaak behandeld en geoordeeld dat de bij de zaak betrokken witschorsden een groene boom was in de groene gordel van een openbare weg en openbaar bezit was dat eigendom was van de staat.Sun Moumou zaagde zonder enige wettelijke basis de hoofdtakken van de boom af, wat direct schade aan de groei van de boom veroorzaakte en de ecologische functies beperkte. Het voldeed aan de eisen van "willekeurige schade aan publieke en private eigendommen". Zijn gedrag was in strijd met de bepalingen van artikel 293 van het strafrecht van de Volksrepubliek China en vormde de misdaad van het uitlokken van ruzies en het uitlokken van problemen..
Volgens artikel 4 van de "Interpretaties van het Opperste Volksgerechtshof en het Opperste Volksparket over verschillende kwesties betreffende de toepassing van het recht bij de behandeling van strafzaken van het uitlokken van ruzies en het uitlokken van problemen", wordt willekeurige schade aan publieke en private eigendommen ter waarde van meer dan 2.000 yuan beschouwd als een "ernstige omstandigheid". Het verlies in deze zaak bedroeg meer dan 40.000 yuan, wat de norm voor strafrechtelijke aansprakelijkheid heeft bereikt.
Rekening houdend met het feit dat beklaagde Sun Moumou heeft bekend, vrijwillig heeft bekend en de straf heeft aanvaard, de schadevergoeding volledig heeft terugbetaald en begrip heeft verkregen en andere wettelijke en discretionaire omstandigheden van milde straf,Volgens de bepalingen van artikel 67, lid 3, van het strafrecht van de Volksrepubliek China en artikel 15 van het wetboek van strafvordering van de Volksrepubliek China, kreeg hij een lichtere straf in overeenstemming met de wet en werd beklaagde Sun Moumou veroordeeld tot het misdrijf van het uitlokken van problemen..
Nadat het vonnis in de zaak was uitgesproken, ging de verdachte niet in beroep, protesteerde het parket niet en werd het vonnis van kracht.
De rechtbank herinnert eraan:
Als belangrijk onderdeel van de stedelijke ecologische omgeving hebben stedelijke openbare groenbomen zowel ecologische waarde als vastgoedkenmerken. Hun eigendom behoort toe aan de staat of collectieven en wordt beschermd door wet- en regelgeving op meerdere niveaus, zoals het Burgerlijk Wetboek van de Volksrepubliek China, de Boswet van de Volksrepubliek China en de Stedelijke Vergroeningsverordeningen.
Geen enkele organisatie of individu mag zonder toestemming schade toebrengen, kappen of transplanteren, anders zullen zij een civiele schadevergoeding en administratieve aansprakelijkheid moeten dragen; als de omstandigheden ernstig zijn, worden zij strafrechtelijk aansprakelijk gesteld.
Zelfs als bomen objectieve problemen hebben zoals het blokkeren van licht en het voortbrengen van ongedierte, vormt dit in de praktijk geen "legitieme reden" voor individuen om er zonder toestemming mee om te gaan.
De dader moet een aanvraag indienen bij de landschapsautoriteit, de vastgoedbeheer- en onderhoudseenheid en andere juridische entiteiten, en professionals zullen na evaluatie gestandaardiseerde snoei-, verplantings- en andere maatregelen nemen.Het privé zagen of vellen van bomen, ongeacht of de reden legitiem is of niet, heeft geen invloed op de vaststelling van illegale misdaden..
