De Mozilla Foundation heeft aangekondigd dat de lokale vertaalfunctie Chinees, Japans en Koreaans ondersteunt op desktop- en Android-versies. Deze update zal miljoenen gebruikers helpen inhoud te vertalen zonder gegevens naar de cloud te verzenden. De lokale vertaalfunctie is een offline vertaalmodel ontwikkeld door de Mozilla Foundation. Wanneer u deze functie gebruikt, moet u het vertaalmodel vooraf downloaden. Na het downloaden wordt het lokale model rechtstreeks aangeroepen om bewerkingen uit te voeren bij het vertalen van inhoud. De Firefox-browser verzamelt geen vertaalinformatie van de gebruiker.
Het ontwikkelingsteam zei dat het kunnen ondersteunen van CJK-tekens zoals Chinees, Japans en Koreaans een aantal technische uitdagingen vereist. De reden is dat het erg moeilijk is om lokale vertaalmodellen efficiënt uit te voeren op apparaten met beperkte bronnen, vooral Android-apparaten.
Er is ook een technische reden dat het vroege algoritme de vertaling van deze CJK-tekens niet aankan, en het gebrek aan open source-gegevens voor het trainen van Chinese, Japanse en Koreaanse modellen vergroot ook de moeilijkheidsgraad van de ontwikkeling. Daarom heeft de Firefox-browser het probleem uiteindelijk opgelost door het machine learning-algoritme te upgraden en de prestaties te optimaliseren.
Nu kunnen alle gebruikers die upgraden naar de nieuwste versie van Firefox (alleen desktop- en Android-versies, iOS-versie wordt niet ondersteund) op het vertaalpictogram klikken om vertaalbewerkingen uit te voeren. De Mozilla Foundation hoopt deze veilige en privévertaalfunctie naar meer gebruikers te brengen.