De Nationale Immigratiedienst hield op 15 september een persconferentie in Peking en kondigde aan dat een nieuwe versie van de permanente verblijfsvergunning voor buitenlanders van de Volksrepubliek China (hierna het “Permanente Verblijfscertificaat” genoemd) officieel zal worden uitgegeven en gelanceerd op 1 december van dit jaar, en dat de nieuwe versie van het permanente verblijfskaartformaat tegelijkertijd zal worden vrijgegeven. Nadat de nieuwe versie van de verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd is geactiveerd, kan de huidige versie van de verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd nog steeds worden gebruikt tijdens de geldigheidsperiode. De houder kan, afhankelijk van zijn persoonlijke behoeften, tijdig een nieuwe versie van de verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd aanvragen.
De nieuwe versie van de permanente verblijfsidentiteitskaart voor buitenlanders onder normaal licht.
Een nieuwe versie van de permanente verblijfs-ID-kaart voor buitenlanders onder UV-licht.
De permanente verblijfsvergunning is een juridisch identiteitsdocument dat door de National Immigration Administration wordt afgegeven aan gekwalificeerde buitenlanders nadat zij toestemming hebben gekregen om permanent in het land te verblijven. Deze kaart kan op zichzelf gebruikt worden als persoonlijk identiteitsdocument. De houder kan het gebruiken als juridisch certificaat in gevallen waarin de persoonlijke identiteit moet worden bewezen, zoals bij de registratie van een accommodatie, de aankoop van auto- (scheeps-, vliegtuig-)tickets, enz., en het is niet nodig om zijn of haar buitenlandse paspoort te tonen.
Op basis van het behoud van de basisstijl van de huidige versie, heeft de nieuwe versie van het permanente verblijfscertificaat nieuwe vijfsterrenelementen toegevoegd die het nationale logo weerspiegelen, een geoptimaliseerde en verfraaide lay-out, meer geavanceerde anti-namaaktechnologie en verbeterde documentinformatieopslag en applicatiebeheerservicemethoden. De nieuwe versie van de permanente verblijfsvergunning heeft verbeterde technologie en verbeterde functies. Nadat de nieuwe vergunning is geactiveerd, kan de houder persoonlijke zaken zoals vervoer, dagelijkse consumptie en financiën online regelen via het internetplatform, wat het werk, de studie en het leven van de houder in het land verder zal vergemakkelijken.
Volgens de relevante persoon die verantwoordelijk is voor de Nationale Immigratieadministratie is de lancering van de nieuwe versie van de permanente verblijfsvergunning een praktische maatregel om de openstelling van het land op hoog niveau voor de buitenwereld te garanderen en het informatiseringsniveau van de buitenlandse managementdiensten te verbeteren. Het zal helpen de kwaliteit en efficiëntie van immigratiebeheerdiensten te verbeteren, buitenlandse talenten die in China komen werken, studeren en wonen beter te bedienen, en de strategie implementeren om het land met talenten te versterken. In de volgende stap zal de Nationale Immigratieadministratie samenwerken met relevante afdelingen om de bijbehorende upgrade en transformatie van informatiesystemen, faciliteiten en apparatuur in verschillende aanverwante industrieën te versnellen, de reikwijdte van de toepassingen uit te breiden, de ervaringstevredenheid te verbeteren en de functionele doelen van de herziene permanente verblijfsvergunning volledig en soepel te bereiken.