Nolans nieuwe film "The Odyssey" krijgt stevige kritiek vanwege castingproblemen, maar Nolan zelf is er erg kalm over. In een interview met The Telegraph antwoordde hij dat dit de norm is in de branche. Alle debatten die hebben plaatsgevonden voordat het publiek de film heeft gezien, zijn in wezen zinloos: de mensen die bij het debat betrokken zijn, hebben geen idee waar de film over gaat.
Hij noemde ook zijn tien jaar ervaring met het regisseren van de 'Batman'-trilogie als voorbeeld, en zei dat er destijds verschillende controverses en twijfels waren. Ook toen hij de romantische komedie Heath Ledger koos om tegen alle verwachtingen in de Joker te spelen, werd hij ook door de buitenwereld ondervraagd.
Nolan is van mening dat makers, wanneer ze worden geconfronteerd met klassieke, originele werken, geen aandacht hoeven te besteden aan het lawaai van de buitenwereld. Het enige dat ze hoeven te doen is hun best doen om het werk met de sterkste persoonlijke kleur en de grootste oprechtheid te interpreteren en er hulde aan te brengen. Ook al is wat uiteindelijk wordt gepresenteerd niet de versie die in de hoofden van de fans leeft, zolang het publiek oprechtheid voelt, is dit de grootste charme van verfilming.
"Deze kritiek zal ongetwijfeld gebeuren, maar zie je, dit is kritiek die door het publiek wordt geuit voordat ze de film daadwerkelijk zien. Deze kritiek doet er nooit toe, omdat de mensen die de film bekritiseren geen idee hebben waar de film over gaat.
Maar vergeet niet dat ik tien jaar heb besteed aan het filmen van 'Batman'. Toen ik voor het eerst meewerkte aan de productie van 'Batman Begins', werkten de stripboekschrijvers en -tekenaars al bijna 65 jaar aan dit geliefde personage, en de harten van de mensen waren al vol van complexe emoties over wat Batman vertegenwoordigde.
Wat ik tijdens het maken van deze trilogie heb geleerd, is dat je je daar helemaal geen zorgen over hoeft te maken. Het enige dat u hoeft te doen, is de originele tekst op uw meest radicale en krachtige manier interpreteren. Dit is de koninklijke manier om het originele werk te respecteren.
Uiteindelijk hoop ik dat fans van het origineel de oprechtheid zullen waarderen waarmee we probeerden het op het grote scherm te brengen, ook al was wat we opnamen niet wat ze verwachtten. Het enige wat ik kan doen is de best mogelijke film maken op de meest oprechte manier. De manier waarop ik het presenteer zal heel anders zijn dan die van iemand anders, maar dat is de aard van aanpassingen. "
