In de nieuwste versie van macOS Golden Gate heeft Apple eindelijk zijn eerdere ontwerpkeuze ingetrokken, namelijk het forceren van pictogrammen voor bijna elke menuopdracht in macOS Tahoe, en is het systeemmenu teruggekeerd naar een pure tekststijl. Deze wijziging wordt door veel gebruikers gezien als een correctie op de bruikbaarheid en leesbaarheid van de interface.
In macOS Tahoe heeft Apple, onder leiding van het mens-computerinterfaceteam, SF-symbolen-pictogrammen toegevoegd aan elk menu-item, variërend van tandwielen tot vierkanten en potloden. Het lijkt "meer informatief", maar het is in strijd met Apple's vroege zelfgedefinieerde ontwerprichtlijnen voor mens-computerinterfaces. Omdat grafische elementen aan de linkerkant van elke tekstregel verschijnen, zullen de hersenen van de gebruiker deze kleine pictogrammen beschouwen als onderdeel van de tekst wanneer hij door het menu bladert. Het is moeilijk om opdrachten snel te onderscheiden of te lokaliseren door middel van visuele focus, en de pictogrammen zijn "alleen in naam".
Met het aftreden van de senior executive die verantwoordelijk was voor deze ontwerplijn, heeft Apple deze beslissing stilletjes teruggedraaid toen het macOS Golden Gate aankondigde op WWDC 2026: de menu-interface van de nieuwe versie van het systeem keerde terug naar pure tekstvorm, schrapte de gespecificeerde menupictogrammen, en het uiterlijk van de interface kwam dichter bij de traditionele stijl van eerdere generaties macOS. In de vergelijkende schermafbeeldingen die door de media worden getoond, is de linkerkant het eenvoudige menu zonder pictogrammen in Golden Gate, en de rechterkant het menu vol met pictogrammen uit het Tahoe-tijdperk. De vergelijking tussen de twee benadrukt intuïtief het verschil in informatiedichtheid en leesbaarheid.
Apple noemde "reageren op feedback van gebruikers" vele malen in deze WWDC-keynote speech. Het heeft niet alleen de menupictogrammen op macOS Golden Gate aangepast, maar ook correcties aangebracht op interfacedetails zoals een inconsistente vensterafronding, in een poging de eerdere controverse rond de visuele stijl "Liquid Glass (Liquid Glass)" op te lossen. De door macOS Tahoe geïntroduceerde ontwerptaal kent duidelijke veranderingen op het gebied van interfacetransparantie en quasi-objectglans, maar wordt door veel ervaren gebruikers bekritiseerd als 'luxueus maar hinderlijk voor het gebruik'. Apple heeft sindsdien snel bekritiseerde ontwerpfouten gecorrigeerd, zoals de kleuraanpassing van Finder-pictogrammen.
Hoewel het elimineren van menupictogrammen slechts één van de vele aanpassingen is, wordt het gezien als een duidelijk signaal dat Apple terugkeert naar pragmatisme in het ontwerpen van desktopinterfaces. Van buitenaf, nu macOS 27 Golden Gate opengaat voor ontwikkelaars en testgebruikers, zal Apple doorgaan met het verder verfijnen van het mens-machine-interfaceniveau, en de afwegingen en compromissen rond de visuele stijl van Liquid Glass zullen waarschijnlijk een van de belangrijke hoogtepunten van macOS-iteraties in de komende paar versies worden.