Volgens berichten heeft de Amerikaanse actrice Q’orianka Kilcher een rechtszaak aangespannen tegen regisseur James Cameron en Disney, waarbij ze hem ervan beschuldigt haar gelaatstrekken zonder toestemming te hebben gebruikt in de Na'vi-prinses Neytiri, gemaakt in de serie 'Avatar'.
Volgens de aanklachtdocumenten beweerde ze dat de producenten bij het ontwikkelen van het imago van het personage zonder haar toestemming haar gelaatstrekken hadden geleend, inclusief de vorm van haar lippen, kaaklijn en algehele uiterlijk. De aanklagers eisen financiële schadevergoeding, een deel van de box office-winst van de serie en officiële erkenning dat hun imago is gebruikt.
De aanklacht benadrukt dat de gelijkenis tussen haar en Neytiri niet toevallig is, maar het directe gevolg is van het gebruik van haar beeltenis.
Vertegenwoordigers van James Cameron en Disney hebben tot nu toe niet publiekelijk op de zaak gereageerd. De zaak is aanhangig bij de rechtbank. De 'Avatar'-serie is een van de meest opbrengende werken in de filmgeschiedenis, en eventuele juridische geschillen rond de creatie ervan worden nauwlettend in de gaten gehouden door de industrie.