Onlangs deed de Japanse cartoonist Akiyama Viewpoint iets heel ongebruikelijks om buitenlandse lezers aan te trekken en buitenlandse fans zijn werken te laten lezen: hij gebruikte persoonlijk een AI-programma om zijn strips te vertalen en uploadde ze naar de illegale stripwebsite MangaDex.
Volgens hem op sociale media werd zijn strip "HORIZON" in series gepubliceerd in een klein tijdschrift in Japan, maar hij hoopt mensen in meer landen zijn werk te laten zien. Deze zaak werd echter door de uitgever van het stripserietijdschrift stopgezet vanwege geschillen over auteursrechten. Financiële druk dwong hem ook de realiteit onder ogen te zien. Hij zei dat de inkomsten uit het auteursrecht op afzonderlijke delen van zijn strips erg laag waren en dat hij zich niet eens een kop goedkope koffie kon veroorloven. Hij was zelfs afhankelijk van financiering van anderen om in zijn levensonderhoud te voorzien op Ko-fi, een buitenlandse fooi-abonnementswebsite.
Hij zei: "Het aantal buitenlandse stripfans kan misschien niet meer groeien. Toch ben ik nog steeds dankbaar dat ik je heb ontmoet. Ik doe altijd mijn best om de strips voor me te tekenen, en andere dingen doen er niet toe. voor mij."
Zijn zet wierp echter vruchten af. Lezers en fans uit verschillende landen waren onder de indruk van zijn toewijding. Toen ze zijn verarmde leven zagen, droegen ze allemaal een beetje van hun eigen steentje bij. Momenteel heeft Akiyama Viewpoint op Ko-fi 1.301 sponsoring ontvangen, met een totaalbedrag van meer dan 1 miljoen yen.
