Amazon heeft aangekondigd dat het vertaaldiensten voor kunstmatige intelligentie zal introduceren op het Kindle-platform om onafhankelijke auteurs te helpen hun werken tegen lagere kosten in andere talen te vertalen. Deze nieuwe functie, genaamd 'Kindle Translate', bevindt zich nog in de bètafase en is alleen beschikbaar voor bepaalde Kindle Direct Publishing (KDP)-auteurs. Amazon wees erop dat momenteel minder dan 5% van de boeken in de Amerikaanse winkel meertalige versies ondersteunen, en het bedrijf hoopt dat deze tool auteurs kan helpen "nieuwe lezers te bereiken en hogere inkomens te verdienen."
De eerste reeks functies ondersteunt alleen vertalingen tussen Engels en Spaans, en vertalingen van Duits naar Engels. Auteurs kunnen het hele proces beheren via het KDP-portaal, inclusief het selecteren van doeltalen, het instellen van prijzen en het publiceren van vertalingen.
Volledige vertalingen worden doorgaans binnen enkele dagen gegenereerd en door Amazon automatisch op nauwkeurigheid beoordeeld. Auteurs kunnen ervoor kiezen een voorbeeld van de vertaling te bekijken voordat ze worden gepubliceerd, of deze direct na automatische detectie te publiceren. Tegelijkertijd zullen alle boeken die deze service gebruiken duidelijk worden gemarkeerd als AI-vertalingen, en kunnen lezers een voorbeeld van de vertalingen bekijken via de "Look Inside"-functie voordat ze een aankoop doen. Vertalingen kunnen ook worden toegevoegd aan het KDP Select-programma en worden opgenomen in de Kindle Unlimited-inhoudsbibliotheek.
Hoewel Amazon de technische details van Kindle Translate niet heeft gespecificeerd, wordt het vrijwel zeker mogelijk gemaakt door een groot taalmodel (LLM). LLM kan omgaan met de delicate taalstijl van boeken, de originele lay-out behouden en automatische kwaliteitsinspectie uitvoeren.
Sinds dit jaar is Amazon de toepassing van LLM-technologie blijven uitbreiden. Gisteren maakte het bekend dat het de nieuwe generatie LLM-versie van Alexa+-assistent zal integreren in de Amazon Music-applicatie om gebruikers diepgaande muziekgespreksdiensten te bieden. Gerelateerde functies zijn vooraf opengesteld voor ervaring.