Fans wachten al vele jaren op een live-action-bewerking van "Resident Evil" die niet frivool en loyaal is aan het originele werk, maar het lijkt erop dat regisseur Zach Cregger waarschijnlijk niet degene zal zijn die hen tevreden zal stellen.
De regisseur die "Barbarians" en "Arms" heeft geregisseerd, is ongetwijfeld de beste kandidaat om de live-action remake van Capcom's survival-horrorserie "Resident Evil" te regisseren. Zijn recente films voelden al aan als liefdesbrieven aan games, dus toen officieel werd aangekondigd dat hij de nieuwe film zou overnemen, dachten (of hoopten) veel mensen dat hij de serie terug zou brengen naar een nummer dat bekend was bij ervaren spelers. Eerdere aanpassingen van ‘Resident Evil’ zijn immers altijd een lappendeken geweest, en fans willen een getrouw gerestaureerde versie van het verhaal, bij voorkeur met klassieke personages als Jill Valentine en Leon S. Kennedy op het scherm, en Leon is nog populairder.
Craig maakte echter duidelijk dat, hoewel zijn film zich afspeelt in de wereld van "Resident Evil", hij een compleet nieuw verhaal zal vertellen.
Hij zei in een interview met Inverse: "Allereerst zal dit de spelregels niet schenden. Ik ben een die-hard fan van het spel, dus het verhaal dat ik vertel is zowel een liefdesbrief aan het spel als volgt ook de spelregels."
Craig zal echter geen verhalen uit de serie opnieuw vertellen.
Craig legde uit: "Hoewel het consistent zal zijn met de setting van Resident Evil, zal ik Leons verhaal niet doen zonder hetzelfde verhaal te vertellen, omdat Leons verhaal al in de game zit en (fans) de game kunnen spelen."
Nieuwe 'Resident Evil'-film vertelt Leons verhaal niet
Craigs opmerkingen komen overeen met recent nieuws van insiders uit de industrie dat zijn nieuwe film originele personages zal bevatten, een beetje zoals de positionering van Milla Jovovich in eerdere filmseries. Dit is duidelijk een slecht teken voor de kijkers die uitkijken naar een live-action versie van Leons avontuur en hopen dichter bij het originele werk te komen dan "Resident Evil: Welcome to Raccoon City" uit 2021.
Craig heeft vertrouwen in zijn richting, maar de route die hij volgt is precies dezelfde als die van de oude 'Resident Evil'-films uit de jaren 2000, wat oude fans misschien niet geruststelt. De huidige trend van game-aanpassing gaat meer over het vertellen van originele verhalen dan over het één-op-één opnieuw creëren van plots. Hoewel deze aanpak een nieuw publiek kan aantrekken, kan deze ook oude spelers gemakkelijk teleurstellen.
Vooral in een tijd waarin HBO's 'The Last of Us' mond-tot-mondreclame en kijkcijfers heeft gewonnen met zijn vrijwel intacte plot, lijkt dit idee om opzettelijk 'letterlijke vertaling'-aanpassing te vermijden een beetje abnormaal. Of de nieuwe 'Resident Evil' uiteindelijk voor verrassingen kan zorgen, valt nog te bezien, maar gezien de geschiedenis van de serie op het grote scherm, zijn fans deze keer misschien liever niet al te 'verrast'.