Gisteravond bracht Mao Jingbo, president van Lotus China, een "Brief aan autobezitters" uit op de Lotus Sports Car APP als reactie op de recente controverse over de Chinese naamgeving. Op 14 februari lanceerde Lotus twee nieuwe auto's, ELETRE "Summer Flower" en EMEYA "Flower". Onder hen werd "Xia Hua" door sommige autobezitters geïnterpreteerd als een homofonie van "dia" en werd aangenomen dat het een slechte connotatie had.
In dit verband zei Mao Jingbo dat de oorspronkelijke bedoeling om Eletre een Chinese naam te geven was om het gemakkelijk te onthouden en te lezen te maken, en om er een mooie betekenis aan te geven: het leven is zo prachtig als zomerbloemen. Volgens gebruikersfeedback is "Xia Hua" echter verkeerd begrepen. We hebben besloten dat het Eletre-model niet langer de Chinese naam "Xia Hua" zal gebruiken.